[Qt] использование кавычек в имени файла

Возникла необходимость в программе для windows в имени сохраняемого файла использовать кавычки. Придумал следующее решение:

1. int start = _str.indexOf("\"");
2. int end = _str.lastIndexOf("\"");
4. _str.replace(start, 1, QString::fromUtf8("«"));
5. _str.replace(end, 1, QString::fromUtf8("»"));

Под linux лишних телодвижений не нужно, естественно...